MIPS: pm-cps: Use per-CPU variables as per-CPU, not per-core

The pm-cps code has up until now used per-CPU variables indexed by core,
rather than CPU number, in order to share data amongst sibling CPUs (ie.
VPs/threads in a core). This works fine for single cluster systems, but
with multi-cluster systems a core number is no longer unique in the
system, leading to sharing between CPUs that are not actually siblings.

Avoid this issue by using per-CPU variables as they are more generally
used - ie. access them using CPU numbers rather than core numbers.
Sharing between siblings is then accomplished by:
 - Assigning the same pointer to entries for each sibling CPU for the
   nc_asm_enter & ready_count variables, which allow this by virtue of
   being per-CPU pointers.

 - Indexing by the first CPU set in a CPUs cpu_sibling_map in the case
   of pm_barrier, for which we can't use the previous approach because
   the per-CPU variable is not a pointer.

Signed-off-by: Paul Burton <paulburton@kernel.org>
Signed-off-by: Dragan Mladjenovic <dragan.mladjenovic@syrmia.com>
Signed-off-by: Aleksandar Rikalo <arikalo@gmail.com>
Tested-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Tested-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@bootlin.com>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>