Bluetooth: btmrvl: remove extra newline character

BT_INFO/BT_DBG etc. already takes care of adding a newline
An extra newline character inside message is removed in this
patch.

Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>