coresight: dts: binding: Fix example for TPIU component

TPIU component has an input port. The example uses out-ports
which is wrong. Let us fix it.

Reported-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>