Documentation: ubifs: Fix compression idiom

Clearly the author meant 'on the fly'.

Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221005030904.65604-1-joel@jms.id.au


Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>