media: dt-bindings: media: mt9m111: adapt documentation to be more clear

Replace the vague binding by a more verbose. Remove the remote property
from the example since the driver don't support such a property. Also
remove the bus-width property from the endpoint since the driver don't
take care of it.

Signed-off-by: Marco Felsch <m.felsch@pengutronix.de>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>