media: ov5640: Fix set format regression

The set_fmt operations updates the sensor format only when the image format
is changed. When only the image sizes gets changed, the format do not get
updated causing the sensor to always report the one that was previously in
use.

Without this patch, updating frame size only fails:
  [fmt:UYVY8_2X8/640x480@1/30 field:none colorspace:srgb xfer:srgb ...]

With this patch applied:
  [fmt:UYVY8_2X8/1024x768@1/30 field:none colorspace:srgb xfer:srgb ...]

Fixes: 6949d864 ("media: ov5640: do not change mode if format or frame interval is unchanged")

Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>
Tested-by: Adam Ford <aford173@gmail.com> #imx6 w/ CSI2 interface on 4.19.6 and 4.20-RC5
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>