arm64: realm: Support nonsecure ITS emulation shared

Within a realm guest the ITS is emulated by the host. This means the
allocations must have been made available to the host by a call to
set_memory_decrypted(). Introduce an allocation function which performs
this extra call.

Co-developed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
---
Changes since v2:
 * Drop 'shared' from the new its_xxx function names as they are used
   for non-realm guests too.
 * Don't handle the NUMA_NO_NODE case specially - alloc_pages_node()
   should do the right thing.
 * Drop a pointless (void *) cast.