ext4: remove unused return value of ext4_mb_try_best_found and ext4_mb_free_metadata

Return value static function ext4_mb_try_best_found and
ext4_mb_free_metadata is not used. Just remove unused return value.

Signed-off-by: Kemeng Shi <shikemeng@huaweicloud.com>
Reviewed-by: Ojaswin Mujoo <ojaswin@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230303172120.3800725-9-shikemeng@huaweicloud.com


Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>