arm64: RME: Propagate max SVE vector length from RMM

RMM provides the maximum vector length it supports for a guest in its
feature register. Make it visible to the rest of KVM and to userspace
via KVM_REG_ARM64_SVE_VLS.

Signed-off-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe@linaro.org>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>