arm64: realm: Query IPA size from the RMM

The top bit of the configured IPA size is used as an attribute to
control whether the address is protected or shared. Query the
configuration from the RMM to assertain which bit this is.

Co-developed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>