rust: kunit: add KUnit case and suite macros

Add a couple of Rust const functions and macros to allow to develop
KUnit tests without relying on generated C code:

 - The `kunit_unsafe_test_suite!` Rust macro is similar to the
   `kunit_test_suite` C macro. It requires a NULL-terminated array of
   test cases (see below).
 - The `kunit_case` Rust function is similar to the `KUNIT_CASE` C macro.
   It generates as case from the name and function.
 - The `kunit_case_null` Rust function generates a NULL test case, which
   is to be used as delimiter in `kunit_test_suite!`.

While these functions and macros can be used on their own, a future
patch will introduce another macro to create KUnit tests using a
user-space like syntax.

Signed-off-by: José Expósito <jose.exposito89@gmail.com>
Co-developed-by: Matt Gilbride <mattgilbride@google.com>
Signed-off-by: Matt Gilbride <mattgilbride@google.com>
Co-developed-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Co-developed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Signed-off-by: David Gow <davidgow@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250307090103.918788-2-davidgow@google.com


[ Applied Markdown in comment. - Miguel ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>