arm64: rme: Allow checking SVE on VM instance

Given we have different types of VMs supported, check the
support for SVE for the given instance of the VM to accurately
report the status.

Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>