arm64: RME: Allow populating initial contents

The VMM needs to populate the realm with some data before starting (e.g.
a kernel and initrd). This is measured by the RMM and used as part of
the attestation later on.

For now only 4k mappings are supported, future work may add support for
larger mappings.

Co-developed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
---
Changes since v5:
 * Refactor to use PFNs rather than tracking struct page in
   realm_create_protected_data_page().
 * Pull changes from a later patch (in the v5 series) for accessing
   pages from a guest memfd.
 * Do the populate in chunks to avoid holding locks for too long and
   triggering RCU stall warnings.