hwmon: (aht10) Add support for compatible aht20

Add support for compatible AHT20 temperature/humidity sensor. The only
difference between the two is that AHT20 has additional crc8 byte.

It seems like AHT15 is also supported by the driver but it wasn't
verified and tested yet.

Tested on Beaglebone black rev C.

Signed-off-by: Kirill Yatsenko <kiriyatsenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230524201912.815993-1-kiriyatsenko@gmail.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>