coresight: etm4x: Move ETM to prohibited region for disable

If the CPU implements Arm v8.4 Trace filter controls (FEAT_TRF),
move the ETM to trace prohibited region using TRFCR, while disabling.

Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>