rust: simplify Clippy warning flags set

All Clippy lint groups that we enable, except `correctness`, have a
default `warn` level, thus they may be removed now that we relaxed all
lints to `warn`.

Moreover, Clippy provides an `all` lint group that covers the groups
we enable by default. Thus just use `all` instead -- the only change is
that, if Clippy introduces a new lint group or splits an existing one,
we will cover that one automatically.

In addition, `let_unit_value` is in `style` since Rust 1.62.0, thus it
does not need to be enabled manually.

Reviewed-by: Finn Behrens <me@kloenk.dev>
Tested-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Tested-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240709160615.998336-6-ojeda@kernel.org


Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>