mm: remove mm/io-mapping.c

This is dead code, which was used from commit b739f125 ("i915: use
io_mapping_map_user") but reverted a month later by commit 0e4fe0c9
("Revert "i915: use io_mapping_map_user"") back in 2021.

Since then nobody has used it, so remove it.

[akpm@linux-foundation.org: update Documentation/core-api/mm-api.rst, per Vlastimil]
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250725142901.81502-1-lorenzo.stoakes@oracle.com


Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>