arm64/perf: Implement branch records save on PMU IRQ

This modifies armv8pmu_branch_read() to concatenate live entries along with
task context stored entries and then process the resultant buffer to create
perf branch entry array for perf_sample_data. It follows the same principle
like task sched out.

Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Tested-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>