io-wq: io_wqe_run_queue() doesn't need to use list_empty_careful()

We hold the wqe lock at this point (which is also annotated), so there's
no need to use the careful variant of list_empty().

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>