mm: shmem: return number of pages beeing freed in shmem_free_swap

Both shmem_free_swap callers expect the number of pages being freed.  In
the large folios context, this needs to support larger values other than 0
(used as 1 page being freed) and -ENOENT (used as 0 pages being freed). 
In preparation for large folios adoption, make shmem_free_swap routine
return the number of pages being freed.  So, returning 0 in this context,
means 0 pages being freed.

While we are at it, changing to use free_swap_and_cache_nr() to free large
order swap entry by Baolin Wang.

Link: https://lkml.kernel.org/r/9623e863c83d749d5ab407f6fdf0a8e5a3bdf052.1723434324.git.baolin.wang@linux.alibaba.com


Signed-off-by: Daniel Gomez <da.gomez@samsung.com>
Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Suggested-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: Chris Li <chrisl@kernel.org>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Cc: Lance Yang <ioworker0@gmail.com>
Cc: Pankaj Raghav <p.raghav@samsung.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>