arm64/ptdump: Replace u64 with pteval_t

Page table entry's value, mask and protection are represented with pteval_t
data type format not u64 that has been assumed while dumping the page table
entries. Replace all such u64 instances with pteval_t instead as required.

Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>