mm: Make compound_pincount always available

Move compound_pincount from the third page to the second page, which
means it's available for all compound pages.  That lets us delete
hpage_pincount_available().

On 32-bit systems, there isn't enough space for both compound_pincount
and compound_nr in the second page (it would collide with page->private,
which is in use for pages in the swap cache), so revert the optimisation
of storing both compound_order and compound_nr on 32-bit systems.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Reviewed-by: William Kucharski <william.kucharski@oracle.com>