drm/i915: Update ADL-N PCI IDs

Extend the list of ADL-N PCI IDs to contain two new entries.

Bspec: 68397
Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Reviewed-by: Dnyaneshwar Bhadane <dnyaneshwar.bhadane@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240214144629.106702-2-gustavo.sousa@intel.com