arm64/mm: Add FEAT_LPA2 specific PTE_SHARED and PMD_SECT_S

PTE[9:8] which holds the sharability attribute bits SH[1:0] could collide
with PA[51:50] when CONFIG_ARM64_PA_BITS_52 is enabled but then FEAT_LPA2
is not detected during boot. Dropping PTE_SHARED and PMD_SECT_S attributes
completely in this scenario will create non-shared page table entries which
would cause regression.

Instead just define PTE_SHARED and PMD_SECT_S after accounting for runtime
'arm64_lpa2_enable', thus maintaining required sharability attributes for
both kernel and user space page table entries. This updates ptdump handling
for page table entry shared attributes accommodating FEAT_LPA2 scenarios.

Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>