bpf,perf: Fix perf_event_detach_bpf_prog error handling

Peter reported that perf_event_detach_bpf_prog might skip to release
the bpf program for -ENOENT error from bpf_prog_array_copy.

This can't happen because bpf program is stored in perf event and is
detached and released only when perf event is freed.

Let's drop the -ENOENT check and make sure the bpf program is released
in any case.

Fixes: 170a7e3e ("bpf: bpf_prog_array_copy() should return -ENOENT if exclude_prog not found")
Reported-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20241023200352.3488610-1-jolsa@kernel.org

Closes: https://lore.kernel.org/lkml/20241022111638.GC16066@noisy.programming.kicks-ass.net/