docs/vm: transhuge: change sections order

so that userspace interface and implementation description will be grouped
together

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>