io_uring/net: move charging socket out of zc io_uring

Currently, io_uring's io_sg_from_iter() duplicates the part of
__zerocopy_sg_from_iter() charging pages to the socket. It'd be too easy
to miss while changing it in net/, the chunk is not the most
straightforward for outside users and full of internal implementation
details. io_uring is not a good place to keep it, deduplicate it by
moving out of the callback into __zerocopy_sg_from_iter().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Reviewed-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>