drm/i915: Use range_overflows()

Replace a few more open-coded overflow checks with the macro.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170106152013.24684-4-chris@chris-wilson.co.uk