iwlwifi: update product name for 9260 and 9560

update the product name for the some of the cards from
the series of 9260 and 9560

Signed-off-by: Ihab Zhaika <ihab.zhaika@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>