tools/power/x86/intel-speed-select: Fix clos-max display with TPMI I/F

Comparing clos_config->clos_max with 255 is broken with TPMI I/F because
of different isst_get_disp_freq_multiplier() used.

Checking for clos_config->clos_max * isst_get_disp_freq_multiplier()
instead.

Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>