tools/kvm: Use kernel header version of net/9p/9p.h

don't do a copy of the kernel header

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>