kvm tools: Rename disk-image.c to core.c

This patch prepares the splitting of disk-image.c to core.c,
blk.c and raw.c.

Signed-off-by: Asias He <asias.hejun@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>