guest/init: add missing #includes

GCC 5.1.0 complains about missing prototypes for waitpid() and
mkdir(), so add the appropriate #includes to get rid of the warning.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>