virtio/p9: Implement reset

The p9 reset cancels all running jobs and closes any open fid.

Signed-off-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe.brucker@arm.com>
Signed-off-by: Julien Thierry <julien.thierry@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>