virtio: Add a wrapper for get_host_features

Add a wrapper to the vdev->ops->get_host_features() to allow
setting platform specific flags outside the device

Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>