kvm tools, qcow: Unify L1 and L2 variable names

This patch unifies qcow_read_cluster() and qcow_write_cluster() L1 and L2 table
variable names to make the code more readable.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>