kvm tools: add missing build output

The missing "CC       util/rbtree.o" will be output when building.

Signed-off-by: Lai Jiangshan <laijs@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>