arm64: realm: Enforce virtio F_ACCESS_PLATFORM flag

For realms, force the F_ACCESS_PLATFORM flag to ensure DMA-APIs
are triggered for virtio in Linux

Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>