virtio/pci: Add support for BAR configuration

A device's Memory or I/O space address can be written by software in a
Base Address Register (BAR). Allow the BARs to be programable by
registering the mmio or ioport emulation when access is enabled for that
region, not when the virtual machine is created.