arm: pci.c: Advertise only PCI bus 0 in the DT

The "bus-range" property encodes the first and last bus number. kvmtool
uses bus 0 for PCI and bus 1 for MMIO.  Advertise only the PCI bus in
the PCI DT node by setting "bus-range" to <0, 0>.