guest: sync disk before shutting down

sync() should be called before reboot(RB_AUTOBOOT), otherwise data written
to disks might be lost.

Signed-off-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe.brucker@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>