lib: Add WRITE_ONCE and READ_ONCE implementations in compiler.h

Add the WRITE_ONCE and READ_ONCE macros which are used to prevent the
compiler from optimizing a store or a load, respectively, into something
else.

Cc: Drew Jones <drjones@redhat.com>
Cc: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Cc: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Alexandru Elisei <alexandru.elisei@arm.com>
Reviewed-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>