arm: selftest: realm: skip pabt test when running in a realm

The realm manager treats instruction aborts as fatal errors, skip this
test.

Signed-off-by: Alexandru Elisei <alexandru.elisei@arm.com>
Signed-off-by: Joey Gouly <joey.gouly@arm.com>