arm64: gitlab-ci: Add clang build tests

Test building aarch64 with clang both with and without --enable-efi.
Use in-tree building for one and out-of-tree building for the other
to get more coverage there too.

Signed-off-by: Andrew Jones <andrew.jones@linux.dev>