devicetree: introduce dt_get_initrd

Allow DT users to find the initrd if one is passed on the
QEMU command line.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>