riscv: Filter unmanaged harts from present mask

We use SBI to manage harts and SBI may have a different idea of which
harts it should manage than our hardware description. Filter out all
harts which fail an SBI HSM status call from the present mask to
ensure we don't try to use them.

Signed-off-by: Andrew Jones <andrew.jones@linux.dev>