s390x: Fix uv_call() exception behavior

On a program exception we usually skip the instruction that caused the
exception and continue. That won't work for UV calls since a "brc
3,0b" will retry the instruction if the CC is > 1. Let's forgo the brc
when checking for privilege exceptions and use a uv_call_once().

Signed-off-by: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>
Suggested-by: Claudio Imbrenda <imbrenda@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>