VMX: Simplify basic handlers

Be less verbose and remove any unused code from the basic handlers.
Properly fail if a vmexit occurs during the early tests.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>