arch-run: introduce initrd_create

Encapsulate the preparation of the optional initrd command line
option.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Reviewed-by: Laurent Vivier <lvivier@redhat.com>
Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>