riscv: sbi: dbcn: Add write-byte test with more than byte given

Try the write-byte function, but with a word full of characters. We
should still get 'a' since that's in the least-significant byte.

Signed-off-by: Andrew Jones <andrew.jones@linux.dev>